Политика конфиденциальности
На этой странице объясняется, как Notanica обрабатывает персональные данные в соответствии с турецким Законом о защите персональных данных (KVKK, закон № 6698) и Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR). Она также служит информационным уведомлением, которого требует ст. 10 KVKK.
Содержание
Кто отвечает
Контролёр данных — Burak Altıntaş, Döşemealtı, Antalya, Türkiye.
По любым вопросам о твоих персональных данных пиши на info@notanica.com.
В VERBIS не зарегистрирован: контролёр освобождён от обязанности регистрации.
Что мы обрабатываем
Только то, что нужно приложению для работы. Мы получаем эти данные от тебя, из приложения на твоём устройстве и от провайдеров, через которых ты входишь или платишь.
- Аккаунт
- Твой адрес электронной почты, способ входа (код из письма), язык, отображаемое имя, настройки и дата регистрации.
- Библиотека
- Фотографии и PDF нот, которые ты сканируешь, файлы, которые ты импортируешь, распознанная по ним музыка, твои исправления, заметки, закладки, папки, теги, планы занятий, прогресс уроков и настройки отдельных нот. Аудио, которое ты воспроизводишь или записываешь, остаётся на твоём устройстве.
- История занятий
- Дата, длительность, темп, повторы и такты твоих занятий: для функции «продолжить с того же места» и твоего собственного прогресса.
- Детские профили и аккаунты учеников
- Имя или псевдоним, аватар, возрастная группа (профиль) или год рождения (аккаунт ученика), настройки и история занятий. Для аккаунта ученика записывается согласие родителя.
- Подписка
- Покупками занимаются магазины и RevenueCat. Мы получаем только твой тариф, данные о том, действует ли пробный или оплаченный период, и когда он заканчивается. Данные карты и платёжные данные мы не получаем никогда.
- Устройства и безопасность
- Подтверждение от Apple (App Attest) или Google (Play Integrity), что запрос приходит от настоящей копии приложения, лежащий в его основе ключ устройства, записи о сессиях и, если ты разрешаешь уведомления, push-токен с указанием платформы, версии приложения и системы, языка и состояния разрешения. В наших собственных журналах хранятся только хеши с ключом от IP-адресов и идентификаторов установки, но не сами значения.
- Отчёты об ошибках
- Когда возникает сбой, приложение отправляет код ошибки, экран, версию приложения и системы и идентификатор установки, который мы храним только в виде хеша с ключом. В отчёте нет текста, нот и имён.
- Счётчики использования
- Только если ты согласишься в приложении. Каждый счётчик несёт случайный идентификатор события, название события и его результат, время в UTC, случайный идентификатор сеанса, который создаётся при каждом запуске приложения, платформу, версию и сборку приложения и случайный идентификатор установки. Этот идентификатор — односторонний хеш собственного идентификатора установки приложения: его нельзя связать с идентификатором, который несут другие запросы, и никогда не связать с твоим аккаунтом. Наш edge добавляет двубуквенный код страны из запроса, а IP-адрес мы не храним. Из аккаунта ученика и с устройства ребёнка ничего не отправляется. Счётчики уходят только на наш собственный сервер, третьим лицам не передаются никогда. Отключить их можно в разделе Настройки › Конфиденциальность › Данные об использовании: при отключении очередь на телефоне удаляется, а серверу отправляется просьба удалить уже отправленные события.
- Сообщения нам
- То, что ты пишешь в разделе «Напиши нам», необязательный скриншот и, только с твоего согласия каждый раз, диагностика (версия и сборка приложения, платформа и версия системы, класс устройства, язык, ревизия политики, коды ошибок с экраном, где они возникли). Ответы приходят по электронной почте на адрес твоего аккаунта.
- Классы и учителя
- Названия классов, коды, задания и заметки учителя для учеников. Учитель видит прогресс ученика только в той мере, в какой на это согласен ученик (для несовершеннолетнего — родитель). Каждый просмотр записывается, а согласие можно отозвать в любой момент.
- Передача нот и общая библиотека
- Передача — это предложение: получателю ничего не поступает, пока он не примет его, и копируется только сама музыка, но никогда не скан, не исходная страница, не твои заметки и не настройки. Ноты попадают в общую библиотеку, только если ты предложишь их, произведение за произведением, и сотрудники их проверят.
- Переданные сканы
- Только если ты решишь передать скан: его очищенные страницы, без данных фотографии, копируются в отдельное хранилище в ЕС под случайным номером, который не называет тебя. Единственная связь с твоим аккаунтом — запись о твоём согласии. Сотрудник Notanica может смотреть их, чтобы измерять и улучшать чтение нот.
- Уведомления об авторских правах
- Имя, адрес электронной почты, описание нарушения и ссылка на доказательства, которые правообладатель отправляет в уведомлении.
- Запросы о твоих данных
- Твои письма нам, сам запрос и то, как он был проверен и как на него ответили.
Мы не используем рекламные идентификаторы и рекламные SDK, не продаём персональные данные и не собираем твоё местоположение и контакты.
Если ты следуешь за видео с YouTube вместе с нотами, ты вставляешь ссылку, а мы храним в твоей библиотеке только ID видео и время твоих касаний для этих нот. Видео играет в собственном плеере YouTube, который загружается с серверов YouTube и Google. При загрузке YouTube может собирать данные, например твой IP-адрес и сведения об устройстве, по своим условиям. Notanica не записывает, не скачивает и не хранит звук и видео с YouTube. В детском режиме и в ученической учётной записи это недоступно.
Зачем и на каком правовом основании
- Чтобы предоставлять запрошенный тобой сервис: твой аккаунт, сканирование и чтение нот, синхронизация, уроки, классы и статус подписки. Основание: исполнение договора (ст. 5/2-c KVKK; ст. 6(1)(b) GDPR).
- Чтобы сервис оставался безопасным: подтверждение подлинности приложения, ограничение злоупотреблений и мошенничества, обработка уведомлений правообладателей и жалоб, исправление ошибок, запись доступа наших сотрудников. Основание: законные интересы (ст. 5/2-f KVKK; ст. 6(1)(f) GDPR).
- Чтобы видеть, какие части приложения используются, по счётчикам использования, описанным выше, если ты согласишься в приложении. Они не несут ни имени, ни аккаунта, и ты можешь отключить их в любой момент. Основание: согласие (ст. 5/1 KVKK; ст. 6(1)(a) GDPR).
- Чтобы выполнять юридические обязанности и отвечать на законные запросы органов власти. Основание: юридическая обязанность (ст. 5/2-ç KVKK; ст. 6(1)(c) GDPR).
- Для необязательного: уведомления, диагностика, счётчики использования, передача учителю прогресса ученика, предложение нот в общую библиотеку, передача скана для улучшения чтения нот и согласие родителя на аккаунт ученика. Основание: согласие (ст. 5/1 KVKK; ст. 6(1)(a) GDPR). Ты можешь отозвать согласие в любой момент в приложении или по электронной почте; это не затрагивает то, что произошло ранее.
Автоматизированными средствами о тебе не принимается никаких решений, которые имели бы правовые или сопоставимые по значимости последствия.
Кто получает данные
Эти поставщики получают данные, чтобы сервис работал.
- Cloudflare
- Передаёт трафик, хранит твои файлы в своём регионе ЕС и размещает этот сайт.
- Google Cloud
- Запускает сервер Notanica в Бельгии.
- Neon
- Хранит базу данных во Франкфурте, в Германии.
- Resend
- Отправляет коды входа и уведомления по электронной почте.
- RevenueCat
- Сообщает статус твоей подписки.
- Apple и Google
- Вход, подтверждение подлинности приложения, оплата в магазине и доставка уведомлений.
- Expo
- Передаёт уведомления в Apple и Google и отвечает на проверку обновлений приложения (видит твой IP-адрес, версию приложения и платформу).
- YouTube (Google)
- Воспроизводит видео, которое ты добавляешь к нотам, в собственном плеере. На использование видео YouTube в приложении распространяются Условия использования YouTube, а то, как Google обращается с данными, описано в Политике конфиденциальности Google.
Учитель получает данные только так, как описано выше, и с согласия. Органы власти получают данные только тогда, когда этого требует закон. Персональные данные никогда не продаются и никогда не используются для рекламы.
Где хранятся данные и передача за границу
Хранимые данные находятся в Европейском союзе: файлы в хранилище Cloudflare в ЕС, сервер в Бельгии, база данных в Германии. Сеть Cloudflare обрабатывает запросы по всему миру, а Apple, Google, RevenueCat, Resend, Expo и Cloudflare также работают за пределами Турции и ЕС, в том числе в Соединённых Штатах.
Если данные передаются в страну без решения об адекватности защиты, мы опираемся на гарантии, которые предусматривает закон: стандартные договорные условия (при передаче из Турции — стандартный договор по ст. 9 KVKK, о котором мы, как того требует закон, уведомляем Орган по защите персональных данных) и сертификации, например EU–US Data Privacy Framework, если она есть у поставщика.
Как долго мы храним данные
- Аккаунт и библиотека
- Пока ты не удалишь аккаунт. Удалённые тобой ноты 30 дней лежат в корзине, если ты не удалишь их навсегда сразу.
- Удалённые объекты в синхронизации
- Остаётся только идентификатор, на 90 дней, чтобы другие твои устройства могли синхронизироваться.
- История занятий
- 24 месяца.
- Отсканированные страницы
- Фотографии, которые ты сканируешь, и изображения страниц, которые приложение показывает рядом с твоими нотами, хранятся 6 месяцев со дня сканирования, затем удаляются. Сами ноты остаются в твоей библиотеке.
- Переданные сканы
- Не больше 12 месяцев, затем они удаляются. Сразу они удаляются, когда ты забираешь передачу (Настройки › Конфиденциальность › Переданные сканы) или удаляешь аккаунт. Запись об отзыве содержит только хеш с ключом и дату.
- Вход
- Сессия заканчивается самое позднее через 90 дней без использования или когда ты выходишь из аккаунта. Код входа действует 30 минут.
- Резервные копии библиотеки и выгрузки данных
- 7 дней.
- Сообщения нам
- Скриншоты и диагностика: 90 дней; закрытая переписка: 12 месяцев.
- Отчёты об ошибках
- 30 дней.
- Уведомления об авторских правах
- Неподтверждённое уведомление теряет силу через 48 часов; закрытое удаляется через один год.
- Журналы и записи
- Журналы сервера: до 30 дней. Запись об удалении аккаунта содержит только хеш с ключом и дату, без персональных данных.
- Просмотры прогресса учителями
- Запись о каждом просмотре: 24 месяца.
- Ключи устройств
- Удаляются после 180 дней без использования.
- Отправляемые нами письма
- Отправленные сообщения остаются в исходящей очереди до 7 дней.
- Записи о доступе сотрудников
- Кто смотрел какой аккаунт и когда, без содержимого. Они остаются и после удаления аккаунта.
- Резервные копии поставщика
- Поставщик базы данных хранит резервные копии не дольше семи дней; стёртые данные исчезают из них по истечении этого срока.
- Счётчики использования
- Необработанные события 35 дней, затем только суммарные дневные итоги без установки и учётной записи. При отключении уже отправленное удаляется.
Твои права
Согласно ст. 11 KVKK и ст. 15–22 GDPR ты вправе: узнать, обрабатываются ли твои данные, и запросить информацию; получить копию; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать получателей в стране и за рубежом; требовать исправления неполных или неверных данных; требовать удаления; требовать, чтобы получателей уведомили об исправлениях и удалении; ограничить обработку или возразить против неё; получить свои данные в переносимом формате; отозвать согласие; возразить против результата, неблагоприятного для тебя и полученного исключительно путём автоматизированного анализа; и требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.
В приложении ты можешь изменить свои данные, скачать свои данные одним файлом и свои ноты как резервную копию, а также удалить аккаунт. По электронной почте пиши на info@notanica.com: мы отправляем код на адрес, зарегистрированный в аккаунте (для аккаунта ученика — родителю), и действуем, когда ты пришлёшь его нам обратно. Мы не просим документ, удостоверяющий личность. Мы отвечаем в течение 30 дней, бесплатно. Удалить аккаунт
Ты можешь пожаловаться в турецкий Орган по защите персональных данных (kvkk.gov.tr) или в надзорный орган своей страны в Европейском союзе.
Дети
Владелец аккаунта должен быть не моложе 18 лет. Несовершеннолетний пользуется аккаунтом ученика, который открывает родитель; он даёт согласие от имени ребёнка, видит подключённые устройства и учителей и может экспортировать или удалить данные ребёнка. У аккаунта ученика нет адреса электронной почты и собственного входа. Детскими профилями в аккаунте взрослого управляет этот взрослый. Мы заведомо не собираем данные ребёнка без аккаунта родителя. Передача скана доступна только аккаунту взрослого: никогда из аккаунта ученика и никогда в детском режиме. Из аккаунта ученика и с устройства ребёнка счётчики использования не отправляются.
Безопасность
Соединения зашифрованы. Токены доступа недолговечны и обновляются с помощью сменяемых токенов. Наши сотрудники пользуются защищённым административным сайтом, для которого нужен ключ безопасности или passkey, и каждый доступ там записывается. Если утечка угрожает твоим правам, мы уведомляем Орган и затронутых людей, как того требует закон.
Этот сайт
Этот сайт не устанавливает файлы cookie и не использует аналитику и рекламные трекеры. Наш хостинг-провайдер ведёт технические журналы запросов. Форма уведомления об авторских правах отправляет на наш сервер только то, что ты вводишь, и ничего больше.
Экран класса (страница, которую преподаватель выводит на проектор) отправляет на наш сервер введённый вами код комнаты, чтобы войти в комнату, и затем держит с ней живое соединение. Он ничего не сохраняет в вашем браузере; код и пропуск вашего экрана остаются в памяти страницы и исчезают, когда вы её закрываете.
Изменения
Мы меняем эту политику, когда меняется сервис. Дата выше показывает действующую версию; о важных изменениях мы также сообщаем в приложении.